 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Целью компании ZESTAD является предоставление всеобъемлющих услуг в приобретении прав на интеллектуальную и промышленную собственность а также в сфере перевода научно-технической и юридической литературы на высоком профессиональном уровне.
Наш директор, Зуева Елена:
|
|
Образование: |
|||||||||
|
||||||||||
Опыт работы:
|
• |
Патентовед – переводчик патентно-лицензионного отдела института по проектированию объектов газовой промышленности УКРГАЗПРОЕКТ (1980 – 1998) |
|
• |
Патентовед – переводчик частной компании патентных поверенных (1998 – 2002) |
|
• |
Переводчик научно-технической литературы и и юридической документации в различных бюро переводов, издательствах и научно-производственных предприятиях Украины. Большой опыт работы был приобретен в таких областях как: электроэнергетика, механика, химия, агрохимия, медицина, фармакология, биотехнология, молекулярная биология, генная инженерия, изготовление лекарственных препаратов, сорта растений и т.д. (1978 – 2002) |
Сотрудничество в сфере защиты прав на объекты промышленной собственности и перевода научно-технической литературы с такими компаниями как:
|
• |
E.I.du Pont de Nemours and Company - США |
|
• |
General Electric Company - США |
|
• |
MASCO Corporation - США |
|
• |
C/O JOHNSON & JOHNSON - США |
|
• |
JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. - Бельгия |
|
• |
и др. |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
