 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
Метою компанії ZESTAD є надання всебічних послуг у придбанні прав на інтелектуальну та промислову власність, а також у сфері перекладу науково-технічної та юридичної літератури на високому професійному рівні.
Наш директор, Зуеєа Олена
Патентний повірений України, член АІРРІ:
|
|
|
|
Досвід роботи:
|
• |
Патентознавець – перекладач патентно-ліцензійного відділу інститута з проектування об`єктів газової промисловості УКРГАЗПРОЕКТ (1980 – 1998) |
|
• |
Патентознавець перекладач приватної компанії патентних повірених (1998 – 2002) |
|
• |
Перекладач науково-технічної літератури та юридичної документації в різних бюро перекладів, видавництвах та науково-виробничих підприємствах України. Великий досвід роботи було набуто в таких галузях як: електроенергетика, механіка, хімія, агрохімія, медицина, фармакологія, біотехнологія, молекулярна біологія, генна інженерія, виготовлення лікарських препаратів, сорти рослин та ін. (1978 – 2002) |
Співробітництво в сфері захисту прав на об`ъекти промислової власності та перекладу науково-технічної літератури с такими компаніями як:
|
• |
E.I.du Pont de Nemours and Company - США |
|
• |
General Electric Company - США |
|
• |
MASCO Corporation - США |
|
• |
C/O JOHNSON & JOHNSON - США |
|
• |
JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. - Бельгія |
|
• |
та ін. |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
